De stad Murcia is het decor geworden voor een project dat verenigt kunst, literatuur en maatschappelijke betrokkenheid om de realiteit van mensen met een visuele beperking dichter bij het publiek te brengen. Onder de titel “Emoties via zien en voelen”Dit werk stelt voor om de wereld te zien en te ervaren zoals mensen met een visuele beperking dat doen, door gebruik te maken van formats die gehoord, gezien en aangeraakt kunnen worden.
Dit initiatief werd gepromoot door de journalist. Andres Torres naast Netvlies Murcia en Stichting voor de strijd tegen blindheid (Fundaluce)Het is een vervolg op een project dat al veel belangstelling had gewekt. Nu groeit het project, worden er nieuwe creatieve stemmen aan toegevoegd en wordt het charitatieve aspect versterkt. om geld in te zamelen voor onderzoek naar ongeneeslijke netvliesaandoeningen..
Een boek dat zich ontwikkelt: van "Emoties naar zicht" naar "Emoties naar zicht en aanraking".
“Emotions to sight and touch” is ontstaan als een natuurlijke voortzetting van het eerste werk. “Emoties zichtbaar”, gepubliceerd in 2022. Dat eerste deel bracht samen 17 geïllustreerde korte verhalen Door cartoonisten van nationale en regionale media werd een mozaïek van verhalen gecreëerd die het mogelijk maakten om, al was het maar even, in de schoenen te staan van mensen met een visuele beperking.
In deze nieuwe editie zet het project een volgende stap en duikt het diep in de dagelijkse ervaringen van mensen met een visuele beperking. Het boek bevat onder andere: 20 verhalen geïnspireerd op echte situaties Ervaringen van mensen met zeldzame visuele aandoeningen, met alles van alledaagse scènes tot momenten met een bijzondere emotionele lading, altijd op een persoonlijke en begrijpelijke manier.
Elk van deze verhalen blijft niet beperkt tot de pagina. Na het lezen van de teksten hebben verschillende beeldende kunstenaars er kunstwerken van gemaakt. originele sculpturen die de boodschap via aanraking completeren, waardoor het werk met de handen 'gelezen' kan worden. Deze aanpak versterkt het idee dat kunst op vele manieren toegankelijk kan zijn en niet alleen via het zicht.
Het visuele aspect blijft cruciaal. Naast de verhalen en sculpturen zijn er ook beelden vastgelegd door 20 persfotografen uit de regio Murciadie hun professionele expertise aan het project hebben bijgedragen. Hun bijdragen omvatten postume werken van Carlos Gallego y Pepe AlbaladejoZijn aanwezigheid in het boek is tevens een erkenning van zijn journalistieke carrière.
Met deze combinatie van literatuur, beeldhouwkunst en fotografie vestigt het boek zich als een collectieve creatieve ruimte waaraan kunstenaars, patiënten, journalisten en verenigingen die zich bezighouden met visuele beperkingen deelnemen.
Meer dan 150 makers betrokken en een inclusieve aanpak.
Sinds de start van het project, meer dan 150 makers Zij hebben hun talent ingezet voor "Emotions to Sight and Touch". Deze groep bestaat uit schrijvers, beeldhouwers, illustratoren, persfotografen en communicatieprofessionals, evenals de visueel gehandicapte personen zelf, wier ervaringen de inspiratie vormden voor de verhalen.
Een van de bepalende kenmerken van het initiatief is dat het niet beperkt blijft tot een kleine kring van auteurs, maar ernaar streeft om... deelnemers aan workshops en maatschappelijke organisaties die dagelijks werken met verschillende vormen van handicap. In lijn hiermee heeft het project de bijdrage van ruimtes zoals Apicaten voor geestelijke gezondheid o PROLAM-ASTUS, wiens kunstworkshops werken hebben opgeleverd die het perspectief op functionele diversiteit en inclusie verbreden.
Het resultaat is een artistiek mozaïek dat niet beperkt is tot blindheid of slechtziendheid, maar juist Het opent de deur naar andere realiteiten die verband houden met een beperking.Op deze manier geeft het werk een duidelijke boodschap af: toegankelijkheid, empathie en respect voor diversiteit zijn uitdagingen die de hele samenleving aangaan.
Bovendien heeft het coördinatieteam gestreefd naar een evenwicht tussen gevestigde professionals en nieuwe creatieve stemmen. Zij komen naast elkaar voor in het boek. regionale media cartoonistenBeeldhouwers met een lange carrière en journalisten die hun pen en stem hebben geleend, samen met kunstenaars die voor het eerst aan een project van dit type beginnen.
Dit gehele menselijke en artistieke kader versterkt het idee dat "Emotions to the eye and to the touch" veel meer is dan een boek: het functioneert als een ontmoetingspunt tussen culturele creatie en maatschappelijk bewustzijnwaarbij elk onderdeel bijdraagt aan het zichtbaarder maken van visuele beperkingen.
Presentatie in Murcia: een evenement met verhalen, kunst en getuigenissen.
De presentatie van dit nieuwe boek vond plaats tijdens de Culturele ruimtekamer van El Corte InglésHet evenement, dat plaatsvond op de Gran Vía in Murcia, bracht veel betrokkenen samen en werd een bijeenkomst waar gesprekken, muziek en reflectie over visuele beperkingen werden gecombineerd.
De journalist nam deel aan de rondetafeldiscussie. Andres TorresDe projectcoördinator, vergezeld door diverse makers die hun werk aan het project hebben bijgedragen. Onder hen de beeldhouwer. Fernando Sáenz de Elorrieta, de cartoonist Peter Sabiote (uit de krant La Opinión) en de journalist Alberto Soler (Onda Regional), die vertelden hoe ze de uitdaging waren aangegaan om de ervaringen van mensen met een visuele beperking om te zetten in kunst.
Ook aanwezig David Sánchez, Voorzitter van Netvlies Murcia en Stichting voor de strijd tegen blindheid (Fundaluce)De opbrengst van de boekverkoop zal aan het goede doel worden gedoneerd. Haar tussenkomst herinnerde ons eraan dat achter elk verhaal of beeldhouwwerk een verhaal schuilgaat. Een heel specifiek doel: wetenschappelijk onderzoek ondersteunen. dat het leven kan verbeteren van mensen die lijden aan netvliesaandoeningen waarvoor geen effectieve behandeling bestaat.
Het institutionele gedeelte van het evenement werd verzorgd door de raadslid. Conchita RuizRuiz, die binnen de regionale overheid verantwoordelijk is voor sociaal beleid, gezinnen en gelijkheid, en tevens het voorwoord van deze nieuwe editie schreef, benadrukte tijdens haar toespraak de noodzaak om... Om empathie te bevorderen jegens mensen met een visuele beperking. als een essentiële stap op weg naar een meer inclusieve samenleving.
Het raadslid benadrukte dat het boek een inkijkje biedt in het dagelijks leven van mensen met een visuele beperking, iets wat vaak onopgemerkt blijft. Ze wees erop dat werken zoals "Emotions to Sight and Touch" bijdragen aan een verandering van maatschappelijke opvattingen, door zowel de uitdagingen als het aanpassingsvermogen en de veerkracht van deze mensen te laten zien.
Een unieke soundtrack en een toegankelijk luisterboek.
Wat dit project onderscheidt, is het multidisciplinaire karakter ervan. Naast de teksten en kunstwerken bevat de publicatie ook een banda sonora origineel Ontworpen als aanvulling op de lees- en luisterervaring. In deze nieuwe editie heeft de in Murcia gevestigde groep Murcia of Chaotisch onderteken het onderwerp “De zon zijn”, een lied dat speciaal voor deze context is gecreëerd.
De muziek wordt niet alleen tijdens de officiële presentatie gespeeld, maar maakt ook deel uit van de audioboekversie van “Emoties naar zien en voelen”. Deze geluidsbewerking is ingesproken door mediaprofessionals uit de regio Murciadie hun stem hebben geleend aan de verhalen, zodat deze ook mensen kunnen bereiken die ze niet in gedrukte vorm kunnen lezen.
Tijdens de presentatie speelde de muzikant Pepe Torres Valentí Hij verzorgde de live muzikale begeleiding, wat de bijeenkomst een nog intiemere sfeer gaf. Daarnaast was er de rocker van Molina de Segura... Henry Winter Hij heeft nog een ander thema aan het project toegevoegd: na het lezen van het eerste deel componeerde hij een lied met dezelfde naam dat bij deze verhalenbundel hoort en de kenmerkende klank ervan versterkt.
Deze muzikale dimensie streeft een duidelijk doel na: Maak het project toegankelijk in verschillende zintuiglijke formaten.De liedjes, het luisterboek en de professionele stemmen zorgen ervoor dat de inhoud mensen met verschillende graden van visuele beperking bereikt, terwijl er tegelijkertijd een emotionele sfeer wordt gecreëerd die de verhalen ondersteunt.
Op deze manier kan het werk niet alleen gelezen en aangeraakt worden, maar ook Luister en voel door middel van geluidDit is vooral belangrijk bij een publiek dat moeite heeft met het verwerken van puur geschreven of visueel materiaal.
Kunst, empathie en steun voor onderzoek
“Emoties via zien en voelen” wordt gepresenteerd als een voorbeeld van hoe kunst een effectief instrument kan worden voor Het bewustzijn over visuele beperkingen vergroten en tegelijkertijd medisch onderzoek te bevorderen. Gedreven door Andres Torres, Netvlies Murcia en Federatie van Verenigingen voor Erfelijke Netvliesdystrofieën van Spanje (Farpe)Het project heeft als doel om de ervaring van leven met een visuele beperking toegankelijker te maken voor het grote publiek. en middelen inzetten voor wetenschappelijke studies die op zoek zijn naar nieuwe behandelingen.
Fundaluce, de Stichting voor de strijd tegen blindheid[Organisatienaam] is de begunstigde van de opbrengst van het boek. Deze organisatie financiert onderzoeksprojecten over [onderwerp/vakgebied/etc.]. Erfelijke netvliesaandoeningen en andere oogziekten waarvoor nog steeds geen genezing bestaat. De verkoop van exemplaren vormt daarom een directe steun voor dit werk.
Hoewel het initiatief in Murcia is ontstaan en een sterk regionaal karakter heeft, sluit het vanzelfsprekend aan op de Europese context, waar de bevordering van toegankelijkheid en inclusie Het is een steeds belangrijker wordende prioriteit. De combinatie van toegankelijke literatuur, tactiele kunst, persfoto's en muziekproducties sluit aan bij de huidige trends in inclusieve cultuur en maatschappelijke betrokkenheid.
Bovendien draagt de samenwerkingsgerichte aanpak van het project bij aan het succes ervan. mensen met een beperking, verenigingen, publieke instellingen en professionals in de creatieve sectorDit sluit aan bij de Europese aanbevelingen om te netwerken om de levenskwaliteit te verbeteren van mensen met een visuele beperking of andere vormen van functionele diversiteit.
Samengevat laat "Emotions to sight and touch" zien dat er positieve dingen kunnen ontstaan wanneer artistieke creatie, empathie en solidariteit met elkaar in dialoog worden gebracht. initiatieven met daadwerkelijke impactZe helpen om beter te begrijpen hoe het is om met een visuele beperking te leven, stimuleren een andere kijk op handicaps en dragen tegelijkertijd bij aan de financiering van onderzoek dat in de toekomst nieuwe behandelingsmogelijkheden kan bieden.